Zwischen Tracht & Tradition – Sorbisches Leben in der Lausitz
„Witajće do Łužicy!“, sagen die Sorben, wenn sie Dich in der Lausitz willkommen heißen. Allerdings sprechen nicht mehr viele von ihnen Niedersorbisch oder Obersorbisch. Geschätzt sind es nur noch 30.000 Menschen. Dennoch erhältst Du schnell Einblicke in die sorbische Sprache. Schau dafür auf die Ortstafeln in der Lausitz an.
Hast Du Lust auf noch mehr spannende Entdeckungen? Dann lohnt sich eine kulturelle Tour auf den Spuren der Sorben.
Bevor Du zu einer Entdeckungstour in die Lausitz aufbrichst, wünschst Du Dir ein paar Informationen über die Sorben? Schau Dir diese Übersicht an:
- Geschichte: Ihren Ursprung haben die Sorben nordöstlich der Karpaten. Einige der dort lebenden slawischen Stämme kamen vor rund 1.500 Jahren ins heutige Deutschland. Sie wählten das Gebiet zwischen Erzgebirge und Ostsee als neue Heimat.
- Bevölkerung: 60.000 Sorben leben heute in Deutschland. 40.000 Obersorben sind in der sächsischen Oberlausitz heimisch. Die 20.000 Niedersorben wohnen in der brandenburgischen Niederlausitz.
- Bräuche: Zu den berühmten sorbischen Bräuchen gehört das Osterreiten. Dabei tragen Prozessionenreiter singend und betend die Osterbotschaft in die Lande.
- Events: Fünf Wochen vor Ostern findet in Bautzen jährlich der Sorbische Ostereiermarkt statt. Bei einem Besuch siehst Du, wie die Sorbischen Ostereier ihre charakteristischen Verzierungen bekommen.
Wandele in der Lausitz auf den Spuren der Sorben
Wie leben die Sorben? Welche Bräuche feiern sie und wie schmeckt ihr traditionelles Essen? Auf diese Fragen bekommst Du eine Antwort, wenn Du die von der sorbischen Kultur geprägten Ausflugsziele in der Lausitz besuchst:
Sorbische Kulturzentrum Schleife
Das Sorbische Kulturzentrum Schleife ist ein Ort der Begegnung, an dem die Traditionen, Sprache und Bräuche der Sorben gepflegt und erlebbar gemacht werden. Mitten im sorbischen Siedlungsgebiet gelegen, lädt das Zentrum dazu ein, in die faszinierende Welt dieser slawischen Minderheit einzutauchen – sei es durch wechselnde Ausstellungen, kulturelle Veranstaltungen oder Workshops in sorbischer Sprache, Trachtenkunde und Handwerk. Das Haus versteht sich als Hüter und Vermittler der sorbischen Kultur in der Schleifer Region, die sich durch ihre eigene Sprache und einzigartige Bräuche deutlich von anderen sorbischen Gruppen unterscheidet. Besucher erwartet ein authentischer Einblick in eine lebendige Kultur, die tief in der Lausitzer Heimat verwurzelt ist.
Wo: Friedensstraße 65, 02959 Schleife
Das Sorbische Erbe in Bautzen
Was die Sorben mit Senf gemeinsam haben? Bautzen als „Hauptstadt“. In Budyšin – wie der Ort in der sorbischen Sprache heißt – befindet sich das politische und kulturelle Zentrum des obersorbischen Volkes. Daher erwarten Dich zahlreiche Ausflugsziele mit sorbischem Bezug:
Das Haus der Sorben
Besuchst Du den Postplatz in Bautzen und gehst zur Hausnummer „2“, siehst Du ein imposantes Gebäude. Dieses beherbergt mehrere sorbische Kultureinrichtungen:
- die Stiftung für das sorbische Volk
- die Domowina
- das WITAJ-Sprachzentrum
- den sorbischen Schulverein
- die Redaktion der sorbischen Zeitschrift Katolski Posoł
Daneben befinden sich im Haus der Sorben die Hauptsitze mehrerer kleinerer sorbischer Sport- und Gesangsvereine.
Interessierst Du Dich für die Geschichte und Sprache der Sorben? Im Erdgeschoss des Hauses der Sorben findest Du ein spannendes Informationszentrum: die Sorbische Kulturinformation (SKI).
Das Sorbische Museum
Apropos Geschichte: Einen Einblick in die sorbische Volks- und Kulturgeschichte erhältst Du ebenfalls im Sorbischen Museum. Auch dieses steht in Bautzen.
Im Sorbischen Museum tauchst Du in die Lebenswelt der Sorben ein. Mehrere Dauerausstellungen zeigen Dir:
- wie die Sorben bauten und siedelten
- welche Arbeiten in einem sorbischen Haushalt anfielen
- wie die Alltags- und Festtrachten der Sorben aussehen
Ebenso lauschst Du sorbischer Volksmusik und entdeckst in der zweiten Etage des Museums Werke sorbischer Künstler. Spannend für den Nachwuchs: das Kindermuseum.
Der Rundgang durch die Dauerausstellungen nimmt 830 Quadratmeter ein. Zudem laden wechselnde Sonderausstellungen dazu ein, Kultur und Traditionen der Sorben näher kennenzulernen.
Im Sorbischen Museum gehen Besucher täglich – außer Montag – auf Entdeckungstour. Los gehts ab 10.00 Uhr. 18.00 Uhr schließen sich die Türen.
Wo: Ortenburg 3, 02625 Bautzen
Das Deutsch-Sorbische Volkstheater
Du möchtest ein Theaterstück in Niedersorbisch oder Obersorbisch sehen? Besuche das bikulturelle Volkstheater in Bautzen. Neben dem Schauspielensemble beherbergt es ein Puppentheater, das hauptsächlich den Nachwuchs begeistert.
Wo: Seminarstraße 12, 02625 Bautzen
Die KRABAT-Mühle in Schwarzkollm
Sorbische Bräuche und Handwerkskunst live erleben – das funktioniert in der Erlebniswelt der KRABAT-Mühle. In der „Schwarzen Mühle“ – bekannt aus der Krabat-Sage – finden das ganze Jahr über Führungen, Work-Shops und spannende Veranstaltungen statt.
Plagt Dich zwischendurch der kleine oder große Hunger, probierst Du ein paar sorbische Leckerbissen. In der „Bauernstube“ erwartet Dich eine kleine Auswahl regionaler Speisen – von der Buttermilchplinse bis zum Schwarzen Eis.
Tipp für Radurlauber: Die KRABAT-Mühle befindet sich direkt am insgesamt neunzig Kilometer langen Krabat-Radweg.
Wo: Koselbruch 22, 02977 Hoyerswerda
Heimatmuseum Dissen
Wer sich vorwiegend für die niedersorbische Kultur interessiert, reist nach Dissen. Das dortige Heimatmuseum beleuchtet die Sitten und Bräuche der Sorben sowie deren Siedlungsgeschichte.
Eine Art Zeitreise in die Anfänge der sorbischen Siedlungen erlebst Du im angeschlossenen Freilichtmuseum Stary lud. Hier siehst Du, wie die Sorben damals lebten und ihr Tagwerk verrichteten.
Beide Museen öffnen in der Hauptsaison – von Ostern bis Halloween – von Dienstag bis Sonntag.
Wo: Hauptstraße 32, 03096 Dissen-Striesow
